Fleurs

Fleurs
Cette image montre bien à quel point notre île est hospitalière. Couleurs vives et contraste entre l'avant et arrière plan.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le samedi 11 juin 2005 12:22

Djahazi - Boutre - Catamaran

Djahazi - Boutre - Catamaran
Loin de la coupe de l'America, le Catamaran tenait une place particulière dans notre civilisation.
Tous nos ancêtres sont arrivés grâce à ce moyen de transport.
Symbole de notre civilisation, le boutre ne se résume pas à sa fonction de moyen de transport, il fut un trait d'union avec le monde exterieur, un vaisseau d'exploration, un lieu de travail, un navire de guerre, un point de vente et aussi notre arche de Noé sans oublier que beaucoup de nos ancêtres bantous et orientaux l'ont emprunté pour étblir leurs résidences dans notre pays.

(US-GB)

Far from the America's cup, the Catamaran had a particular place in our civilization. All our ancestors arrived by this way. Symbol of our civilization, the "boutre" is not only a way of transport was a link with the exterior world , a vessel of exploration, a place of work, a warship, a sale area and as our arch of Noah without forgetting as many of our bantous' ancestors and Eastern borrowed it to establish their residences in our country
# Posté le samedi 11 juin 2005 12:13
Modifié le vendredi 12 août 2005 06:11

Anjouan la maritime- Pionnière de la mondialisation - Pioneer of globalization

Anjouan la maritime- Pionnière de la mondialisation - Pioneer of globalization
Entre tèrre et mer "Ambivalence ou dualité"

Des liens etroits entre Anjouan et le reste du monde existent grace à la mer.
Le port de Mutsamudu a été depuis le 12 siècle "notre porte des étoiles".
Le positionnement géostratégique de l'île et de son port ont été un facteur essentiel de développment.
Mais déjà Anjouan participait à la mondialisation des echanges grâce aux escales des navires qui revenaient des Indes et de la peninsule arabique.

(US-GB)
Profitable links exist between Anjouan and the rest of the world exist with the sea. The port of Mutsamudu was since the 12 century "Stargate". Our geostrategic place and our port were an essential factor of development.
But already Anjouan took part in the globalization of exchanges from the Indies and the Arabic gulf.
# Posté le samedi 11 juin 2005 12:04
Modifié le vendredi 12 août 2005 06:19

L'étoile d'Anjouan - notre légion d'honneur - Medals of honour

L'étoile d'Anjouan - notre légion d'honneur - Medals of honour
Les chevaliers de l'ordre de l'étoile d'Anjouan, une réalité encore de nos jours
Cette distinction est accordée à des personnalités ayant brillé par leurs talents au service d'Anjoiuan.
Récemment elle a été accordée à l'ambassadeur des USA chargé des relations avec l'océan indien.
Elle s'octroie par mérite. A la période colonilale, elle fut l'une des médailles coloniales les prestigieuses, bien sûr elle faisait parti des distinctions françaises.

(US-GB)
This distinction is granted to personalities whom contributed their talents for Anjouan.
Recently the ambassador the USA in charge of the relations with the Indian Ocean is granted.
In Colonialism, it was one of the prestigious colonial medals, of course it was one of the best French distinctions.
# Posté le samedi 11 juin 2005 11:44
Modifié le vendredi 12 août 2005 06:27

Anjouan, principales villes - City of Anjouan

Anjouan, principales villes - City of Anjouan
Anjouan, cette île qui attitre convoitise et jalousie est belle et bien celle qui fait couler beaucoup d'encre.

(US-GB)

Anjouan, this island which appoints covetousness and jealousy is beautiful and well that which write a lot of
# Posté le samedi 11 juin 2005 11:33
Modifié le jeudi 11 août 2005 16:36